Јуда Искариотски оде... да изда Исуса првосвештеницима и војсковођама... говорећи да су Исус и Бараба... лева и десна рука истог тела.
A tak šel Jidáš Iškariotský, aby prozradil Ježíše velekněžím a velitelům a řekl, že Ježíš a Barabáš jsou levou a pravou rukou téhož těla.
Када пређемо тамо, ти ћеш ми бити десна рука.
Až tam budeme, budeš moje pravá ruka.
Његова десна рука, Џери Берман, с Принстона.
Jeho pravou rukou je Jerry Berman z Princetonu.
За такво забијање ножа потребна је снажна десна рука.
Zabodnout tak hluboko nuž do zad vyžaduje silnou ruku.
У исто време његова десна рука иде према касети за рукавице.
Ale mezi tim se jeho pravá ruka šine směrem k odkládací skříňce.
Лева рука је близу телу, десна рука под правим углом, стоји на абдомену.
Levá ruka se nachází pr'i te'le, pr'edloktí je ohnuté do pravého úhlu, spoc'ívajíce na abdominální oblasti.
Десна рука је лагано одвојена од тела, почива на душеку, са савијеним лактом
Pravá ruka je c'iste' oddělená od te'la. Nachází se na matraci spolu s loketním kloubem a pr'edloktím.
То није само десна рука, то је један посебан однос.
Není to jen pravá ruka, je to jako celý vztah.
Ако икад упозна Мариелу Фрострап у стварном животу... десна рука ће почети да виче: Мамаааа!
Kdyby Mariellu Frostrupovou někdy potkal osobně, jeho pravá ruka by křičela, "Matko"!
Вицтор, Џери Сигел, десна рука Крис Маршала.
Victor, Jerry Siegel, pravá ruka Chrise Marshalla.
Госпођина десна рука је назвао те људе дадиљама.
Ten chlápek s tím revolverem musí být z jeho ochranky.
Бенкова десна рука је жена- Ебигејл Спондер.
Bankova pravá ruka je žena. Abigail Sponderová.
Моја десна рука је постала огромна, као и моје лево стопало.
Moje pravá ruka byla najednou obrovská, a pak i moje levá noha.
Зато је важно да схватимо да је папа, далеко од следбеника светог Петра, грешник и лицемер, десна рука ђавола, и живи Антихрист на земљи!
Takže, proto by měli všichni vědět, že papež, který má daleko od toho být potomkem Svatého Petra, je hříšník, pokrytec, služebník ďábla a žijící Antikrist na Zemi!
Увек сам јој био као десна рука.
Vždycky jsem byl její pravá ruka.
Код инфаркта, трне ти лева или десна рука?
Ztuhne ti levá ruka, nebo pravá při infarktu?
Упамтите, лева рука је гас, десна рука је кочница.
Pamatujte, levá ruka je plyn, pravá je brzda.
Запамти, лева рука гас, десна рука кочница.
Jen pamatuj, levá ruka plyn, pravá brzda.
Желим да будем твоја десна рука, а не твој потрчко.
Chci být tvůj člověk do akce, Dylane. Nechci už být tvůj poslíček.
Сад си краљева десна рука и заштитник читаве земље.
Teď jsi králův pobočník a také protektor říše.
Ако Вам је по вољи висости, молим за милост за свог оца, лорда Едарда Старка, који је био краљева десна рука.
Nechť se zlíbí Tvojí Výsosti, prosím o milost pro svého otce, lorda Eddarda Starka, který byl pobočníkem krále.
Човек који је био десна рука твог оца нам је обезбедио улаз.
Pravá ruka tvého otce nechala pověstná zadní vrátka otevřená.
Мислим да је са новим десна рука.
Myslím, že je se svým novým přítelem.
То је Нардо, моја десна рука.
To je Nardo, moje pravá ruka.
Познато је, наравно, меџу онима који знају, да је Химлер Хитлерова десна рука.
Je velmi dobře známo, mezi těmi, co se orientují, že Himmler je Hitlerovou pravou rukou.
Њена лева и десна рука је записивала различитим рукописом о различитим стварима у исто време.
A její levá i pravá ruka si zapisovaly jiným rukopisem, o jiných věcech, v jeden moment.
Пошто је десна рука није знала Шта је лева рука ради.
Protože pravá ruka nevěděla, co dělá ta levá.
Види, направио сам ти начелника Генералштаба Јер сам хтео да бити моја десна рука.
Udělala jsem vás šéfkou, protože jsem vás chtěla za svou pravou ruku.
0.23542404174805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tak šel Jidáš Iškariotský, aby prozradil Ježíše velekněžím a velitelům a řekl, že Ježíš a Barabáš jsou levou a pravou rukou téhož těla. 